سایت مقالات فارسی – بینامتنیت قرآن و دفتر اول، دوم و سوم مثنوی از دیدگاه ژرار ژنت- …

(۳/۳۲۶۴)برگرفته از آیه «لِکَیْلا تَأْسَوْا عَلى‏ ما فاتَکُمْ وَ لا تَفْرَحُوا بِما آتاکُمْ وَ اللَّهُ لا یُحِبُّ کُلَّ مُخْتالٍ فَخُورٍ»، (تا آنکه بر آنچه از دست شما رود اندوه مخورید و بر آنچه به شما بخشد شادمانی مکنید؛ و خداوند هیچ متکبر فخرفروش را دوست ندارد.)، (حدید، ۲۳). مولانا از …

Continue reading

تحقیق – بینامتنیت قرآن و دفتر اول، دوم و سوم مثنوی از دیدگاه ژرار ژنت- قسمت ۳۷

این بود که خویـش بیـنــد محـتـجـباین قرائــت خــوان که تخـفیـف کذب(۳/۲۰۳۳)برگرفته از عبارت قرآنی «حَتَّى إِذَا اسْتَیْأَسَ الرُّسُلُ وَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ کُذِبُوا…»، (تا آنجا که چون پیامبران نومید شدند و [پیروان] پنداشتند که به دروغ وعده داده شده‌اند…)، (یوسف، ۱۱۰). مولانا صرحتاً آیه را می‌آورد و در بیت بعد …

Continue reading

بینامتنیت قرآن و دفتر اول، دوم و سوم مثنوی از دیدگاه ژرار ژنت- …

نیـسـت معـبــود خلیـل آفِــل بــودآنـک یـک دم کـم دمـی کـامل بــودنیـســت دلــبــر لا أُحِــبُّ الْآفِـلیـنوآنک آفِــل بــاشـد و گـه آن وایـن(۳/۱۴۲۹-۱۴۳۰)اقتباس از آیه «فَلَمَّا جَنَّ عَلَیْهِ اللَّیْلُ رَأى‏ کَوْکَباً قالَ هذا رَبِّی فَلَمَّا أَفَلَ قالَ لا أُحِبُّ الْآفِلینَ»، (زمانی که شب بر او پرده انداخت، ستاره‌ای دید، گفت این پروردگار …

Continue reading

دسترسی متن کامل – بینامتنیت قرآن و دفتر اول، دوم و سوم مثنوی از دیدگاه ژرار ژنت- …

بیت اول اقتباس از عبارت قرآنی «قالَ اللَّهُ هذا یَوْمُ یَنْفَعُ الصَّادِقینَ صِدْقُهُمْ…»، (خداوند فرمود امروز روزی است که راستگویان را راستی و درستیشان سود رساند…)، (مائده، ۱۱۹).بیت دوم اقتباس از آیه «فَاسْتَقِمْ کَما أُمِرْتَ وَ مَنْ تابَ مَعَکَ وَ لا تَطْغَوْا إِنَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصیرٌ»، (پس همچنانکه دستور یافته‌ای …

Continue reading

سامانه پژوهشی – بینامتنیت قرآن و دفتر اول، دوم و سوم مثنوی از دیدگاه ژرار …

چـون خَلَقْـنـاکُمْ شنــودی مِنْ تُـراب(۳/۴۵۴)اقتباس از عبارت قرآنی «یا أَیُّهَا النَّاسُ إِنْ کُنْتُمْ فی‏ رَیْبٍ مِنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْناکُمْ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَهٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَهٍ ثُمَّ مِنْ مُضْغَهٍ مُخَلَّقَهٍ وَ غَیْرِ مُخَلَّقَهٍ…»، (هان ای مردم اگر درباره‌ی رستاخیز شک و شبهه دارید، [بدانید که] ما شما را از …

Continue reading

تحقیق – بینامتنیت قرآن و دفتر اول، دوم و سوم مثنوی از دیدگاه ژرار ژنت- …

(۳/۱۲۷)مصرع دوم اقتباس از آیه «کَلاَّ لا تُطِعْهُ وَ اسْجُدْ وَ اقْتَرِبْ»، (حاشا، از او پیروی مکن، و سجده بر و تقرّب جوی.)، (علق، ۱۹). مولانا از عبارت قرآنی در منطق تعلیمی استفاده می‌کند و می‌گوید به جاى هر لحظه‌اى که از عمر از دست مى‌دهى، به سجده و قرب …

Continue reading

جستجوی مقالات فارسی – بینامتنیت قرآن و دفتر اول، دوم و سوم مثنوی از دیدگاه ژرار ژنت- …

□بـــا دل یُـــوحــى‏ إِلَـــیَّ دیــده‌ورتـا به ظـاهـر مِـثْـلُـکُـمْ بـاشـد بشــر(۲/۳۷۸۶)اقتباس از عبارت قرآنی «قُلْ إِنَّما أَنَا بَشَرٌ مِثْلُکُمْ یُوحى‏ إِلَیَّ…»، (بگو من بشرى همانند شما هستم، با این تفاوت که به من وحى مى‏شود…)، (کهف، ۱۱۰). مولانا با استفاده از عبارات قرآنی می‌گوید آن بصیر و روشن‌بینى که به او وحى مى‌شود، …

Continue reading

منابع مقالات علمی : بینامتنیت قرآن و دفتر اول، دوم و سوم مثنوی از دیدگاه ژرار ژنت- …

□شـرح کـن اسـرار حـق را مـو به مـوآدَمُ أَنْــبِــئْـهُــمْ بِـأَسْــمــا در گــو(۲/۳۲۷۴)اقتباس از عبارت قرآنی «قالَ یا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمائِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمائِهِمْ…»، (فرمود اى آدم آنان را از نامهایشان خبر ده…)، (بقره، ۳۳).‏ این بیت خطاب به حضرت آدم است و با استفاده از عبارت قرآنی می‌گوید نام‌هایى که …

Continue reading

فایل دانشگاهی – بینامتنیت قرآن و دفتر اول، دوم و سوم مثنوی از دیدگاه ژرار ژنت- قسمت …

(۲/۳۰۷۹)اقتباس از آیه «وَ الْأَرْضَ فَرَشْناها فَنِعْمَ الْماهِدُونَ»، (و زمین را گستراندیم و نیکو گستراننده‌ایم.)، (ذاریات، ۴۸). مولانا از عبارت قرآنی بهره گرفته است و می‌گوید ایی کسى که نمى‌توانى از این دنیاى پست خوددارى کنى، چطور مى‌توانى بر دورى از خداوندى که بساط زمین را گسترده است صبر کنى؟□گفـت …

Continue reading

سایت مقالات فارسی – بینامتنیت قرآن و دفتر اول، دوم و سوم مثنوی از دیدگاه ژرار ژنت- …

آتِـنـــا فِــی دار دنـیـــانـا حَـسَــنآتِـنـــا فِــی دار عــقـبـانـا حَـسَــن(۲/۲۵۵۵)اقتباس از آیه «وَ مِنْهُمْ مَنْ یَقُولُ رَبَّنا آتِنا فِی الدُّنْیا حَسَنَهً وَ فِی الْآخِرَهِ حَسَنَهً وَ قِنا عَذابَ النَّارِ»، (و از ایشان کسانی هستند که می‌گویند پروردگارا به ما در دنیا بهره‌ی نیک و در آخرت هم بهره‌ی نیک عطا فرما …

Continue reading